// zrovna čtete...

Informační technologie

Windows 7 Professional – instalace češtiny

Nové Windows 7 jsou mimo jiné ke stažení na dvou DVD. Na jednom je instalace anglické verze a na druhém DVD jsou lokalizační balíčky. Problém je, že pouze Windows 7  Ultimate umožňují instalaci „Language pack“ přímo z ovládacích panelů systému (Control Panel -> Regional and Language Options -> Keyboards and Languages -> Install/Uninstall Languages).

Pokud chcete nainstalovat český „Language Pack“ i pro Windows 7 Professional postupujte následovně:

Nejprve je potřeba spustit „Příkazový řádek“ jako Administrátor.
Klikněte na Start pak do políčka pro vyhledávání napište cmd. Na ikonu kterou to najde klikněte pravým tlačítkem a dejte „Run as Administrator“.

Do příkazové řádky zadávejte tyto příkazy:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:D:\languagepack\cs-cz

Kde místo D:\languagepack\cs-cz zadáte cestu k adresáři s příslušným jazykovým balíčkem. Já jsem instaloval balíček z CD a proto D:\languagepack\cs-cz. Instalace chvilku poběží a o stavu vás bude informovat ukazatel.

Po úspěšné instalaci zadejte:

bcdedit /set {current} locale cs-CZ

Potom:

bcdboot %WinDir% /l cs-CZ

Nakonec vymažte z registru adresář en-US.
Klikněte na Start do řádku pro vyhledávání napište regedit a stiskněte enter.
Najděte si HKEY_LOCAL_MACHINE -> SYSTEM -> CurrentControlSet -> Control -> MUI -> UILanguages a smažte adresář en-US.

Teď už jen stačí restartovat počítač a je hotovo.

Testováno na Windows 7 Professional EN verze 6.1.7600  x86 s tímto balíkem češtiny: http://dq.cz/download/cs-cz.zip
Neručím, že návod bude funkční i na jiné verzi systému.

Print This Post
BRK
BRK ⋅ Září 16. 2009 ⋅ Přidat komentář

Komentáře

Komentářů: 47 k “Windows 7 Professional – instalace češtiny”

  1. Prosim tě chtěl jsem se zeptat. Tu instalaci jazykovýho balíčku jsi sehnal kde? dělá se jako externí program, nebo musim mít instalaci Win7 Pro CZ?

    Vložil Jakub Boukal | Říjen 1. 2009, 15:22

  2. Ahoj, stahnout je muzes tady: http://rapidshare.com/files/234526763/cz_x86.cab resp http://rapidshare.com/files/234528435/cz_x64.cab podle verze tveho systemu. Kdyz máš Win7 pro CZ, tak už jazykový balíček nepotřebuješ.

    Vložil BRK | Říjen 2. 2009, 11:49

  3. Děkuji za tenhle návod. Rychlý, jednoduchý, funkční. Tak se mi to líbí.

    Vložil Rostislav Hašek | Říjen 2. 2009, 17:16

  4. píše to: is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file

    Vložil Marek | Říjen 4. 2009, 11:32

  5. stahl jsem si ten balíček a neják mi to tam nejde napsat do toho příkazového řadku.

    Vložil Marek | Říjen 4. 2009, 12:27

  6. A u jakého příkazu ti to píše chybu?

    Vložil BRK | Říjen 5. 2009, 08:42

  7. No stahl jsem si cz balíček na mou verzi a v 66.6% instalování mi to nahlasi error 14028

    Vložil Marek | Říjen 5. 2009, 16:15

  8. a hlasi to : A components file does not match the verification information present in the component manifest

    Vložil Marek | Říjen 5. 2009, 16:18

  9. Zdravim, mám problém: po zadaní příkazu DISM /Online /Add-Package /PackagePath:D:\languagepack\cs-cz (v mém případě: DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\cs-cz ) mi to zahlásí toto:

    Deployment Image Servicing and Management tool

    Version: 6.1.7600.16385

    Error: 87

    The online/add-package/packagepath option is unknown.
    For more information, refer to the help by running DISM.exe /?.

    The DISM log file can be found at C:\windows\logs\DISM\dism.log

    prosím o radu, děkuji

    Vložil Petr | Říjen 5. 2009, 16:30

  10. Pokud mas verzi x86 zkus si stahnout tuto verzi cestiny: http://dq.cz/download/cs-cz.zip (nutno rozbalit).

    Vložil BRK | Říjen 5. 2009, 16:54

  11. nejak mi to nejde hlasi to

    Version: 6.1.7600.16385

    Image Version: 6.1.7600.16385

    Processing 1 of 1 – Adding package Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package
    ~31bf3856ad364e35~x86~cs-CZ~6.1.7600.16385
    [===========================66.6%====== ]
    An error occurred – Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package Error: 0×80073
    6cc

    Error: 14028

    A component’s file does not match the verification information present in the co
    mponent manifest.

    The DISM log file can be found at C:\Windows\Logs\DISM\dism.log

    Vložil Marek | Říjen 5. 2009, 18:51

  12. Bohuzel nevim cim to je. Testoval jsem postup na Windows 7 professional EN verze 6.1.7600 s touto cestinou: http://dq.cz/download/cs-cz.zip. Pokud mas jinou verzi systemu, mohl by v tom byt problem.

    Vložil BRK | Říjen 6. 2009, 08:55

  13. ahoj, dalo mi tu hlasku:
    Deployment image Servicing and Managment tool
    version: 6.1.7600.16385
    Image Version: 6.1.7600.16385
    Processing 1of 1 – Adding package Microsoft-Windows-Client_LanguagePack-Package ~31bf3856ad364e35~x86~cs-CZ~6.1.7600.16385

    Error: 0x800f081e
    The specidied package is not applicable to this image.
    The DISM log file can be found at C:\Windows\Logs\DISM\dism.log

    Viete mi niekto stzm pomoct???

    Vložil mike | Říjen 6. 2009, 20:39

  14. 100% funkcni. diky

    Vložil pepek | Říjen 12. 2009, 18:09

  15. Perfektni navod, 100% funkcni. Diky moc.

    Vložil Nikeman | Listopad 22. 2009, 09:31

  16. Super návod. Zkoušel jsem to na Win 7 profíky 64bitovky a funguje ;) velký dík =)

    Vložil Walkin | Listopad 29. 2009, 20:50

  17. Funguje, díky.

    Vložil Michal | Leden 18. 2010, 21:53

  18. Ahoj, nemuzu stahnout cs-cz.zip. Hledal jsem ho i jinde, ale odkazy jsou neplatne. Mam Windows 7 professional EN verze 6.1.7600,zkusil jsem to i s cz_x86.cab, bohužel vysledkem vyse uvedeneho postupu je: error: 0x800f081e The specified package is not applicable to this image. Poradite?

    Vložil ivo | Leden 28. 2010, 12:49

  19. Taky mám problém s chybou 0x800f081e, škoda, že tu nefunguje ten link na language pack. Těžko se hledá správný.

    Vložil Jindra | Duben 19. 2010, 19:09

  20. Máte špatně nastavenou cestu povětšinou. Vím, že reaguji pozdě ale pomůže to možná dalším lidem u prvního bodu což je instalace LP se zadává cesta k souborům kde jsou aktualizace (tzn. ne konečný soubor)

    příklad
    mám soubor s češtinou (lp.cab) ve složce C:\lang

    výsledný příkaz:
    DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lang

    originální MUI LP se poznají snadno je to pokaždé soubor lp.cab pokud se nějaký vtipálek nepostará o stejné pojmenování jiného souboru.

    Doufám, že Vám to pomůže.

    Vložil Petr | Červenec 20. 2010, 07:57

  21. zdravim cestinu na win 7 si musete stahnou budto na win update nebo najit na netu a pak na instalovat v ovladacich panelech ! :)

    Vložil mm | Září 21. 2010, 10:32

  22. kdyby mel nekdo chybu error: 0×800f081e The specified package is not applicable to this image…tak poradim: najedte na uloz.to – dejte hledat lg.cab – a s tim zkousejte ten 1 prikaz v cmd…kdyz to bude psat s tim kterym stahnete tak ho hned vymazte a stahnete jiny (ktery bude mit jinou velikost)…a porad dokola..Ja to trefil na po 3. =)

    Vložil yvdv | Září 27. 2010, 00:39

  23. Přesně tak, vy do cesty nemůžete dát název samotného souboru, který chcete nainstalovat. Ve vašem případě, pokud utvoříte na C: složku s názvem „languagepack“ a dáte do něj soubor s názvem „cs-cz“, tak do cmd dáte pouze DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\languagepack a to je vše.

    Vložil Vladimír Anděl | Říjen 2. 2010, 17:52

  24. bcdboot %WinDir% /l cs-CZ „/l“ to je malé L, ne 1.

    Vložil Vladimír Anděl | Říjen 2. 2010, 18:33

  25. Čau lidi Hele mam new windows 7 ale mam je v EN jsou to professionaly takže celkem problem mužete jsem prosim někdo dát live ten odkaz na cs-cz.zip který je fuknční díky

    Vložil Filip | Listopad 2. 2010, 04:26

  26. mm napsal: „zdravim cestinu na win 7 si musete stahnou budto na win update nebo najit na netu a pak na instalovat v ovladacich panelech ! :)“

    Zdravim,
    pres ovladaci panely to jde jen v Ultimate verzi. Tohle je navod pro Win7 Professional x86 (x64) ;)

    Vložil Tomas | Listopad 28. 2010, 09:51

  27. Nemate zkusenosti s tim, jak pak funguje WinUpdate? Hazi to hlasku o nelegalnim SW? Automaticke aktualizace mate asi vypnute, ze?

    Vložil Ben | Prosinec 23. 2010, 17:43

  28. Ahoj prosimtě ten návod funguje, ale jen na verzi 7600 já mám verzi 7601 a na tu to nefunguje.. nemůžete mi nějak pomoci?? Byl bych velmi vděčný
    :)

    Vložil Miras | Březen 4. 2011, 15:21

  29. Dobrý den. Nainstaloval jsem bez problémů vše podle Vašeho návodu, ale po restartu pc nenaběhne. Pokaždé spadne při spouštění systému. Stává se to až poté, kdy vymažu z registru en adresář. Nevíte prosím co s tím???

    Vložil Vasek | Duben 8. 2011, 22:15

  30. Funguje i na SK LiP (32 bit) – dakujem :)

    Vložil Ja | Duben 23. 2011, 11:17

  31. Díky jednoduchý a funkční :)

    Vložil sh00ter | Květen 20. 2011, 01:21

  32. Vasek: mam presne ten isty problem! a fakt neviem co s tym… ty si na nieco prisiel?

    Vložil tomy | Červenec 13. 2011, 20:20

  33. Vasek: prave som prisiel na to, preco to mne nefungovalo a mozno si urobil tu istu chybu ako ja.
    Totizto ja som po prikaze DISM nerestartoval pocitac a teda ked som otvoril regedit, tak som tam medzi jazykmi mal zobrazenu len anglictinu(a nie ten druhy nainstalovany jazyk) a ked so mju odmazal, tak bol system na krovky…

    Teraz som to spravil este raz dosledne s restartom a vsetko ide, jak ma ist :)

    Vložil tomy | Červenec 13. 2011, 21:03

  34. Dobrý den, nezoušel to někdo i na win 7 home?

    Vložil Vojta | Červenec 22. 2011, 11:06

  35. kdyby mel nekdo chybu error: 0×800f081e The specified package is not applicable to this image…tak poradim: najedte na uloz.to – dejte hledat lg.cab – a s tim zkousejte ten 1 prikaz v cmd…kdyz to bude psat s tim kterym stahnete tak ho hned vymazte a stahnete jiny (ktery bude mit jinou velikost)…a porad dokola..Ja to trefil na po 3. =)

    Vložil yvdv | Září 27. 2010, 00:39

    Potvrzuji, 4. pokus a už to jede :)

    Vložil Sprout | Červenec 29. 2011, 03:00

  36. Už se s instalací trápím 2 dny podle snad všech návodú co jsem kde našel a bezvýsledně. Jde to vůbec když mám originální Windows 7 Professional s SP1. Dyžtak prosám postup. Moc díky :)

    Vložil sisa | Září 7. 2011, 19:54

  37. Ahoj, může mi prosím někdo poradit. Jak nainstalovat češtinu do win7 Professional x86 (OS je s licencí). Mám stažený balíček z msdn academy. Ale nedaří se mi ho rozjet. I když jdu podle návodu, restartuji PC zkouším už snad vše. Tak vždy mi zůstane v registrech angličtina. A je jasné, že jak ji smažu tak se mi počítač nerozjede. Už mě napadlo, že můj stažený jazykový balíček nemusí pasovat k profíkům, ale nikde u stažení souboru nebyla ani zmínka k jakému OS tento package je. Máte někdo nějakou zkušenost či radu? Děkuji moc

    Vložil Myška | Říjen 23. 2011, 22:15

  38. Mám stejnou image version s jakou si to zkousel, avsak na tvych strankach uz neni odkaz na stazeni cs-cz , ktere ti na to fungovalo. Pokud to nekde mas, ozvi se mi prosim na email.Diky

    Vložil Jonáš Maděra | Říjen 29. 2011, 23:44

  39. Tuto verzi bohužel již nemám.

    Vložil BRK | Listopad 7. 2011, 09:52

  40. Tak návod už používám od samého založení toho článku a pořád funguje, je fakt že se píše že tento návod funguje jen pro vlastníky MSDNAA (což jsem já) ale to nevím jistě.

    Vložil Toniczech | Listopad 24. 2011, 18:47

  41. naištaloval som úspešne Slovenčinu podla tohto navodu , je vyborny… dik :)

    Vložil Peťo | Listopad 26. 2011, 12:44

  42. Vyzkoušeno na Win 7 Home Premium a funguje skvěle.

    Vložil Tomáš | Prosinec 7. 2011, 09:32

  43. dobry den mal bi som 3 otazky….:
    1. Je rozdiel v rychlosti medzi prof. a ultimate??
    2. Newedeli bi ste mi poslat neaky free link na download win 7 prof.(torrent….atd)
    3. Neviete mi niekto poslat link na slovencinu do win 7
    Dakujem velmi pekne….

    Vložil reas-on | Prosinec 12. 2011, 01:14

  44. Ahoj lidi. Všichni, co vám to nefunguje a píše vám to, že to není applicable to this image, čtěte pozorně. Je to překvapivě proto, že nemáte stejnou verzi té češtiny s verzí vašeho OS. V příkazové řádce vám vyběhne, jakou verzi OS aktuálně máte. Já třeba 6.1.7600.16385. Musíte tedy najít lp.cab, který bude česky a ne slovensky (to se pozná po stažení a podívání se do toho souboru – je tam 6.1.7600.16385_cs-cz v mém případě) a který bude dle vaší verzi x86 nebo x64 (tedy 32 nebo 64 bitový. To poznáte tak, že u 32bitové verze jsou první adresáře v lp.cab nazvány msil_…u 64bitové verze jsou první adresáře amd64_…takže není potřeba testovat každý lp.cab, ale stačí se do něj podívat na název adresářů a podle toho poznáte pro jakou verzi Windows 7 to je. Moji zmiňovanou verzi najdete, pokud na uloz.to zadáte 6.1.7600 x64 lp.cab – v tom prvním nalezeném souboru je jak 32 tak 64bitová verze. Plno verzí lp.cab na uloz.to je sk, tedy slovenských anebo z RC verze Windows 7, takže ty staré 6.1.7100. takže hodně štěstí, snad vám to pomůže.

    Vložil holoway | Prosinec 23. 2011, 20:43

  45. Ahoj,
    nemáte někdo prosím lp na verzi 6.1.7601 ?? Nemůžu jí sehnat. Z ulozto sem stáhnul všechno co tam bylo a s dalších serverů taky… a nic.
    Díky

    Vložil Martin | Prosinec 25. 2011, 20:37

  46. Ahoj,
    mohl bys prosim znova uploadnout ten balik cestiny? dik

    Vložil Lacifer | Prosinec 26. 2011, 17:22

  47. Ahoj, bohuzel jiz ho nemam k dispozici. P.

    Vložil BRK | Prosinec 27. 2011, 09:21

Přidat komentář